Dave Hutzayluk

Work / Data-heavy site

Catholic Daily Mass Readings

Daily Mass readings with two translations side by side and commentary drawn from public-domain sources.

Open the live site ↗

Pages
1,600+
Translations
2, side by side
Sources
Public domain

The problem

The classic commentaries on the daily readings are in the public domain but buried in scanned books. Putting them next to the day’s readings, in a page that loads instantly, makes them usable.

What I built

  • A pipeline that builds one database of the liturgical calendar, verse text and commentary from Haydock, the Catena Aurea, Cornelius a Lapide and Augustine.
  • One page per liturgical day with Douay-Rheims and KJVA text side by side, a month calendar and a home page for today.
  • A fully static site generated from the database, so hosting costs nothing and pages are fast everywhere.

More work

Have something similar? Get in touch